Tankas de Machi Tawara



Primo hermano del haikú, el tanka es también un poema breve originario de la literatura japonesa clásica. Según los expertos ya se escribía hace 1400 años y su principal utilidad era transmitir mensajes secretos entre amantes.

Éstos que siguen son algunos tanka de Machi Tawara, poetisa contemporánea que ha renovado el género y cuyo éxito ha traspasado las fronteras niponas.

Siento la necesidad de tener una breve aventura: esa palmera lisa y flexible que te recuerda, me lo recuerda. Comparto contigo el primer tomate de la temporada a la luz del sol. cómo es delgada su piel, cómo es limpia y perfecta. Sentados al sol, contra la pared, tus piernas y las mías líneas paralelas. Arropada en un jersey verde, como si estuviera en tus brazos, llega el invierno. "Vámonos a España" -dices, mientras bajamos la cuesta corriendo con el viento en la cara, y yo quiero ir.